Don’t use URL-Encoding in REST path tokens

Standard are nice, but sometimes a misguided implementation attempting to protect people completely invalidates the benefit.